マタイによる福音書 22:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ 「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 「先生、神の掟で、最も重要なものは何なのでしょうか？」

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ 「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

リビングバイブル

³⁶ 「先生。モーセの律法の中で一番重要な戒めは何でしょうか」と尋ねました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 「先生、律法の中で、どの掟が最も重要でしょうか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 「先生、神の掟で、最も重要なものは何なのでしょうか？」

聖書 口語訳

³⁶ 「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

マタイによる福音書 22:36 相互参照

ホセア書 8:12

わたしは彼のために、 あまたの律法を書きしるしたが、 これはかえって怪しい物のように思われた。

マタイによる福音書 15:6

父または母を敬わなくてもよろしい』と言っている。こうしてあなたがたは自分たちの言伝えによって、神の言を無にしている。

マタイによる福音書 22:35

そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

マタイによる福音書 22:37

イエスは言われた、「『心をつくし、精神をつくし、思いをつくして、主なるあなたの神を愛せよ』。

ルカによる福音書 11:42

しかし、あなた方パリサイ人は、わざわいである。はっか、うん香、あらゆる野菜などの十分の一を宮に納めておりながら、義と神に対する愛とをなおざりにしている。それもなおざりにはできないが、これは行わねばならない。